Janine Toscane a disparu

Fin novembre 1953, Interpol lance un avis de recherche international pour retrouver la chanteuse lilloise Janine Toscane. D'après sa mère, elle aurait disparu au Venezuela. Elle logeait au Normandy Hotel de Caracas qu'elle a quitté sans laisser d'adresse. L'avis est repris en Tasmanie et à Singapour :

Hobart News                      The Straits Times

Qui est Janine Toscane ?

La revue Nord-France, 1er novembre 1952 :

"[…] La Lilloise Janine Toscane qui vient de remporter de flatteurs succès est en effet considérée, dans le Moyen-Orient, comme une des plus grandes vedettes de la chansons française. Paris commence à lui faire ses engageants sourires mais elle est déjà très connue en Egypte, au Portugal et en Italie : une preuve de plus que nul n'est prophète en son pays !

Comment du piano est-elle passée au chant ? C'est toute une histoire… que voici : Née à Lille, Janine Toscane part habiter Marcq-en-Barœul dès son plus jeune âge. A 5 ans, son père lui apprend le solfège qu'elle connaît… avant de savoir lire et écrire. A 6 ans, elle suit les Cours Massenet à La Madeleine et, à 9 ans, les classes préparatoires du Conservatoire de Lille. A 10 ans, contrairement à tous les principes de la vieille maison, elle participe à une audition publique avec les élèves de la classe supérieure et joue le Rondeau de Chopin. Après avoir obtenu un premier prix de solfège à 11 ans et une première récompense* au piano à 14 ans, elle quitte le Conservatoire et l'évacuation de 1940 la mène à Paris. Là, elle retrouve son professeur lillois, M. Maurice Amour** [1888-1945] auprès de qui elle continue à travailler son piano. Elle fait alors la connaissance du compositeur aveugle René de Buxeuil et devient sa secrétaire.

extrait de Nord France

collection personnelle

Mais peu à peu, elle abandonne ses études de piano et prend des leçons de chant. Pour deux raisons : en premier lieu évidemment parce qu'elle a une jolie voix ; ensuite parce qu'elle a un caractère… indépendant et un peu aventureux. Les voyages, les changements lui plaisent et, en s'orientant vers le genre "Variétés", elle peut ainsi satisfaire son goût pour les pérégrinations.

Au début de sa jeune carrière, elle a naturellement l'idée de s'accompagner elle-même dans son tour de chant. Elle y renonce néanmoins rapidement car elle ne se sent pas assez en contact avec le public. "D'autre part, explique-t-elle, j'ai besoin de… mes mains pour chanter".

De la Suisse au Pérou

Après les traditionnelles tournées en province, elle se rend en Suisse, puis en Egypte où, arrivée inconnue, elle repart célèbre. Aux plus célèbres cabarets du Caire et d'Alexandrie succèdent ceux de Lisbonne, Madrid, Barcelone, Palma de Majorque, Milan et enfin, récemment, Paris. Elle s'apprête à s'envoler prochainement pour le Mexique et le Pérou. A moins que Paris, où on commence à l'apprécier de plus en plus, ne la garde.

source

Actuellement dans toutes les stations de métro, son nom est inscrit en grand pour annoncer sa présence dans un gala qui se déroulera le 8 novembre avec l'orchestre d'Eddie Warner.

collection personnelle

De sa  voix prenante, Janine Toscane interprète un répertoire varié qui va des chansons tendres "Si tu viens danser dans mon village", "Un gamin de Paris" (qu'elle a créées) aux chansons teintées de réalisme "Gigi", "Hymne à l'amour", et qui se termine par le cri déchirant de "Jézabel".

Ses projets ? Elle compte abandonner assez souvent le cabaret pour se consacrer aux galas scèniques, aux enregistrements de disques et à la radio […]. Robert Diligent"

Note

* un premier accessit. En août 1940 elle participe au concours public de la classe supérieure de piano, mais n'obtient pas de prix. Une mention manuscrite sur le programme que je possède nous précise que si elle joue bien la Ballade de Debussy, elle patauge dans la Toccata de Saint-Saëns.
** époux de Lila TOUCHINSKY (1906-2000), musicologue connue sous le nom de Lila MAURICE-AMOUR

extrait de Nord France

collection personnelle

Epilogue

Ses parents ont certainement été rapidement rassurés, leur fille a été retrouvée. Elle épouse un industriel italien, Mario Isastia-Henriquez au Mexique en novembre 1954 et abandonne sa carrière de chanteuse. Jeannine obtient le divorce en 1972, elle est alors domiciliée à Laval au Québec. Elle se remarie en 1973 avec Charles Courville à Ste-Catherine (Québec). Ses voisins de la rue Val des Bois, à Laval (Québec) ont conservé quelques souvenirs de Janine, dont une plaquette publicitaire qui détaille ses enregistrements, ses créations et son répertoire.

Quelques éléments biographiques

l'Intransigeant (Gallica)

Sa courte carrière professionnelle n'a pas laissé beaucoup de traces dans la presse. La prochaine vente de sa maison par son héritier sera peut-être l'occasion de faire exhumer des documents qui nous révèleront son parcours de chanteuse. Néanmoins, je peux livrer les infos qui suivent : son père Jean Henri, est né à Marcq en Barœul et sa mère Agnès Comyn est originaire de Bailleul, ils se marient en 1925 à Marcq en Barœul, le marié est ajusteur et la mariée est rattacheuse. Jeannine Madeleine naît à Lille le 11 août 1925 au 196 boulevard Montebelo. En 1935 elle est élève de l'école de musique de La Madeleine quand elle se produit en concert, au violon. L'année suivante elle obtient un 1er prix de solfège au Conservatoire de Lille et en 1939 un 1er accessit de piano. Vers 1940 elle devient la secrétaire du compositeur René de Buxeuil, à Paris. Je n'ai plus de mention dans la presse jusqu'en septembre 1949, elle fait la réouverture du Négreco à Rabat où sa voix charmante excelle aussi bien dans la chason de charme que dans les trépidantes sambas, puis en avril 1950 elle se produit au Caire, à L'Auberge des Pyramides. L'année précédente elle avait participé au film de Jean Perdrix, Hôtel des artistes, un court métrage de 15 mn. En 1952 elle fait sa rentrée à Paris, on l'entend à la radio, en compagnie de vedettes confirmées comme Line Renaud, Charles Trenet, Jacques Pills, Eddy Constantine et Les Frères Jacques. Mai 1952 le journaliste de l'Intransigeant succombe au charme de Janine : […] Janine Toscane, est svelte et avertie […]. C’est la dernière découverte des cabarets parisiens. Elle passe dans tout le Moyen Orient pour la plus grande vedette de la chanson française, ce qui prouve bien que nul n’est prophète dans son pays. A Schéhérazade, où elle chante actuellement, un homme est venu l’écouter qui se guidait entre les tables avec sa canne blanche. C’était René de Buxeuil, le compositeur aveugle, dont Janine Toscane a été pendant des années la fidèle accompagnatrice.

Christian Declerck

*****

Références relevés sur sa carte de visite :

Derniers disques enregistrés :
- Un gamin de Paris, Mick Micheyl et Adrien Marès
- Boucle blonde, Jacques Dutailly
- Si tu viens dans mon village, Coutet et Barelli
- Vaugirard, C. Syvane et F. Durandy
- Que faisons-nous ce soir ?, Deymour et F. Durandy
- Je vis la nuit, Mick Micheyl et F. Durandy
- Je te regarde, Gissel et Al Romans

Créations :
- Si tu viens dans mon village, Coutet et Barelli
- Que faisons-nous ce soir ?, Deymour et F. Durandy

- Je vis la nuit, Mick Micheyl et F. Durandy
- Seul avec toi, Max François et F. Durandy
- Près de Rio, Ourry et Rozanès
- Si jolie, Marnay et P. Gérard
- Un gamin de Paris, Mick Micheyl et Adrien Marès
- Y a des jours, Buard et Crémier
- Vaugirard, C. Sylvane et F. Durandy
- Je te regarde, Gosset et Al Romans

Répertoire :
- Quand chaque soir, Plante et Rubistein
- Bal du passé, Grassi et Svanoi
- Printemps, Coulet et P. Durand
- Embrasse-moi, Larue et Barelli
- Y avait toi, André Grassi
- Un air d'accordéon, Coutet et P. Durand
- Tourbillon, P. Dorsay
- Si tu partais, Michel Emer
- Amour, Varel et Bailly
- Si tu le veux, de Marsen et Koechlin
- Avril au Portugal, Jacques Larue
- Gigi, Thoreau et Veran
- Pour moi toute seule, Lafarge et P. Gérard
- Feuilles mortes, Prévert et Kosma
- Boléro, Paul Durand
- La vie en rose, Réal et Louiguy
- C'est tout, Dorsey et Emer
- Si vous m'aimez autant, Larue et Fares
- Les quais de la Seine, Dréjac et Lodge
- Soir sur Paris, Al Romans
- Adieu mon seul amour, Salvet et Fred, Fredd
- Images, Favereau et Nayval
- Jezabel, Aznavour et Shanklin
- Hymne à l'amour, Edit Piaf et Marguerite Monnot
- L'âme des poètes, Charles Trenet

merci à Alain Bello, son voisin, pour ces documents et les infos

Janine Toscane

collection personnelle

Références à la BNF :

78 tours Polydor 525012, orchestre des frères Medinger (1951)

- Une boucle blonde, Jacques Dutailly

- Gamin de Paris, Adrien Marès et Mick Micheyl

78 tours Etoile musette 271, orchestre Tony Fallone (1950)
- Vole la farandole, J. Dambrois et J. Fuller
- Une hirondelle, Félicien Ouvry

78 tours Etoile musette 270, orchestre Tony Fallone (1950)
- La nuit chante pour nous, Henry Lemarchand, Reno
- Lis moi dans la main Tzigane, H. Werner, J. Fuller